Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Antenne blu

Titolo originale: La ronda de los niños (Uruguay)

Descrizione

In tutto il mondo, da oggi, si può ascoltare una nuova radio: basta avere delle antenne blu e il gioco è fatto! Sulle montagne e sulle pianure, dall'Uruguay a Monte Mario, possiamo cantare una sola canzone con tutti i bambini del mondo, una canzone di comprensione e di bontà che tutti capiamo, anche se di lingue diverse.

Testo

Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba
Dan bada bam
Badabadàn ba

C'è una radio qui per te
Con tante e tante antenne blu
Dall'Uruguay a Monte Mario
Senza fuso orario
Puoi cantar con noi!
Sull'onda delle antenne blu
Io canto e mi rispondi tu,
E non importa se stoniamo
Basta che cantiamo
Con un solo cuor...

Dan bada bam
Sulle colline
Dan bada bam
Sulle montagne
Dan bada bam
Nelle pianure
Dan bada bam
Un girotondo...
Dan bada bam
Tanti bambini
Dan bada bam
Tanti messaggi
Dan bada bam
Per tutto il mondo
Dan bada bam
Una canzone...

Hoy entonamos la canciòn
Que hace los sueños realidad,
Queremos que entren en la ronda
Los niños del mundo
Todos a jugar...
Que la bandera de la paz
Llegue a toda la humanidad
I que la ronda de los niños
Gire con la tierra
Y no pare jamàs...

Dan bada bam
Sulle colline
Dan bada bam
Sulle montagne
Dan bada bam
Nelle pianure
Dan bada bam
Un girotondo...
Dan bada bam
Tanti bambini
Dan bada bam
Tanti messaggi
Dan bada bam
Per tutto il mondo
Dan bada bam
Una canzone...

In tutto il mondo antenne blu
Io canto e mi rispondi tu,
In ogni lingua ci capiamo
Tutti ci incontriamo
Sulle antenne blu...
Nel cielo blu messaggi blu
Di comprensione e di bontà.
Sul gigantesco mappamondo
Ecco il girotondo
Delle antenne blu...

Dan bada bam
Sulle colline
Dan bada bam
Sulle montagne
Dan bada bam
Nelle pianure
Dan bada bam
Un girotondo...
Dan bada bam
Tanti bambini
Dan bada bam
Tanti messaggi
Dan bada bam
Per tutto il mondo
Dan bada bam
Una canzone...
Dan bada bam
Sulle colline
Dan bada bam
Sulle montagne
Dan bada bam
Nelle pianure
Dan bada bam
Un girotondo...
Dan bada bam
Tanti bambini
Dan bada bam
Tanti messaggi...

leggi tutto
info_outline
Interprete / Laura Ingold
Testo / Mariana Ingold
Traduzione / Fernando Rossi
Musica / Mariana Ingold
share
Condividi