Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

I folletti d'Islanda

Titolo originale: Islands visur (Islanda)

Descrizione

l'Islanda è un Paese magico: infatti, se ascolti bene, sotto il ghiaccio, sopra i monti, si sente spesso un motivetto risuonare. Sono i folletti che cantano, rallegrando tutto e tutti intorno a loro con il loro allegro ritornello!

Testo

Nel Mare dell'estremo Nord
C'è un'isoletta che
Nasconde sotto il ghiaccio
Tanto fuoco dentro sé.
Da ogni monte che c'è lì
Senti un coro notte e dì,
Son le voci dei folletti
Che ci cantano così:

Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba
Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba.

La foca sullo scoglio
Sonnecchiando se ne sta.
Il mare azzurro tace
Sotto il cielo chiaro, ma...
Come fu come non fu
Il silenzio non c'è più!
È la gioia canterina
Dei folletti che vien giù.

Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba
Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba.

I nordri ut vid ystahaf
Eyja litil ris.
Par glitrar himins geislatraf
Og gneistar undir is.
Yfir gnaefa fimbulfjoll
Finna ma par alfa ag troll
Sem ad syngja datt og dansa
Daegrin long um laut og voll.

Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba
Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba.

Fiddi ralla lalla lalla lalla
Fiddi ralla lalla lalla lalla
Fiddi ralla lalla lalla lalla
Fiddi ralla lalla la.

I pescatori intrepidi
Lavorano sul mar
E a casa il frutto portano
Del loro faticar.
Quando ognuno tornerà
Benedetto allor sarà
E una reggia di folletti
La sua casa diverrà.

Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba
Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba.
Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba
Fiddi ralla la og diri diri do
Bium bium bamba...
Bium bium bamba...
Bium bium bamba...
Bium bium bamba...

leggi tutto
info_outline
Interprete / Sara Dis Hjaltested
Traduzione / Sandro Tuminelli
share
Condividi