Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Il gioco dell'alfabeto

Titolo originale: Alef - bet (Israele)

Descrizione

Il gioco più curioso e divertente? Imparare l'alfabeto di una lingua che non conosciamo! Questa è la canzone dell'alfabeto ebraico, l'Aleph-beith, dove ogni suono è cristallino e ogni lettera, con un po' di fantasia, si trasforma in un vero personaggio. Aleph corre, Beith si inciampa, Zayn sposa Chet...

Testo

Mille giochi puoi comprare
Orsi e bambole-bebè
Ma se ti vuoi divertire
Puoi imparare l'alef-bet
Costa solo un po' d'ingegno
Ma non ci si annoia mai
Tante nuove letterine adesso tu imparerai

Alef, bet, ghimel, dalet, he, vav, zayn, chet
Alef, bet, ghimel, dalet, he, vav, zayn, chet

Ogni lettera un dentino
Ecco spunta
l'Alef-bet!
Ogni suono è cristallino
Quando impari
l'Alef-bet!
Se le metti in fila un ritornello
Nascerà
C'era un Re sul suo cammello...
Alf-bet!

Alef corre
Bet s'inciampa
Ghimel spinge Dalet
He si accenta
Vav s'ingrugna
Zayn con Cheth si sposerà!

Alef, Bet, Ghimel, Dalet, He, Vav, Zayn, Chet

Teht è buono
Yod è bello
Kaf è sì Làmed è no
Mem e Nun son manna e miele
Ora me li mangerò

Ogni lettera è un dentino
Ecco spunta
l'Alef-bet!
Ogni suono è cristallino
Quando impari
l'Alef-bet!
Se le metti in fila un ritornello nascerà
C'era un Re sul suo cammello...
Alef-bet!

Samech legge
Ayin s'incanta
Pe cinguetta, ride Zàdik
Quf fa il verso a una scimmietta
Resh a scuola è una saetta!

Manca poco all'alfabeto

Alef-bet
Alef-bet
Tra due lettere è completo
Alef - bet
Alef - bet
Scin va in pace, Tav s'inchina e un bel grazie ti dirà!
Alef
Alef-bet
Alef
Alef-bet
Ora sì che l'ho imparato!
Alef-bet

Ogni lettera un dentino
Ecco spunta
l'Alef-bet!
Ogni suono è cristallino
Quando impari
l'Alef-bet!
Se le metti in fila un ritornello
Nascerà
C'era un Re sul suo cammello...
Alef-bet!

Alef, Bet, Ghimel, Dalet, He, Vav, Zayn, Chet
Teht Yod Keph Làmed Mem Nun Samech
Ayin Pe Zàdik Quf Resh Shin Tav Kulam!
Alef, Bet, Ghimel, Dalet, He, Vav, Zayn, Chet
Teht Yod Keph Lamed Mem Nun Samech
Ayin Pe Zàdik Quf Resh Shin Tav

Mehashèsh umehashèva
Alef-bet, alef-bet
Metsayerìm bagìv vatsèva
Alef-bet alef-bet
Veyotsòt mechòl machnàym
Alef alef-bet
Otiòt essrìm ushtàyim
Alef-bet.

Ogni lettera è un dentino
Ecco spunta
l'Alef-bet!
Ogni suono è cristallino
Quando impari
l'Alef-bet!
Se le metti in fila un ritornello nascerà
C'era un Re sul suo cammello...
Alef-bet!

leggi tutto
info_outline
Testo / Naomi Shemer
Traduzione / Francesco Freyrie
Musica / Naomi Shemer
share
Condividi