Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Il mio mondo

Titolo originale: Nas minhas pequenas maos (Portogallo)

Descrizione

Come in una favola, ad una bimba viene data la possibilità di ricostruire il mondo, lo potrà modellare con le mani, renderlo migliore e più profondo. Sarà un mondo pieno di valori, in cui troveremo quello che stiamo cercando, il domani che stiamo aspettando e un futuro migliore. Il mondo sarà illuminato da una stella cadente e da una pioggia di luce e rinascerà come un bel fiore, senza far rumore.

Testo

Come in una favola o in un semplice racconto
Gioco con la fantasia a ricostruire il mondo.
Con le mani per magia e la gioia di un momento
Gioco con la fantasia, il mio mondo nascerà.

Nascerà Con le mani e l'amore,
Nascerà Come una canzone,
Nascerà Anche per chi non vuole o non chiede mai perché.
Nascerà Dalle mani di un bimbo,
Nascerà Da un valore profondo,
E vedrai Sarà bello il mio mondo, il mio mondo insieme a te.

Ci sarà, ci sarà
Tutto quello che stiamo cercando,
Il domani che stiamo aspettando
Ci porterà un mondo che migliorerà.

Ci sarà, ci sarà
Una stella che in cielo cadendo,
Una pioggia di luce farà e il mio mondo s'illuminerà.
Così tutti potranno vedere
Che bel mondo sarà.

Na minha pequena mao tenho o mundo p'ra moldar
Por ordem do coraçao muitas coisas vou mudar.
Com estas maos por magia e a alegria de um momento
Brinco com a fantasia o meu mundo vai nascer.

Nascerà Come nasce un bel fiore
Nascerà Senza fare rumore,
Nascerà Con il cuore bambino e la forza di papà.
Nascerà Per chi spende parole
Nascerà Non dettate dal cuore,
E vedrai Un futuro migliore nel mio mondo ci sarà.

Ci sarà, ci sarà
Tutto quello che stiamo cercando,
Il domani che stiamo aspettando
Ci porterà un mondo che migliorerà.

Ci sarà, ci sarà
Tutto il bello che c'è in questo mondo,
Sarà il piccolo mondo di chi
Con il cuore sa dire di sì.

Fatto "grande" da piccole mani,
Piccoline così.
Piccoline così.

leggi tutto
info_outline
share
Condividi