Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Il nostro amico Onam

Titolo originale: Vellilam cattil (India)

Descrizione

L'atmosfera di questa canzone è piena di gioia, felicità, attesa: c'è una grande festa da preparare! Per celebrare il ritorno del re Maveli, divinità indiana onorata ogni anno dal suo popolo in terra, le strade si riempiono di colori accesi e su ogni tavola splendono cibi buoni per tutti. Che si chiami Onam, o Gesù, l'amore e la compassione sono uguali in ogni lingua, per ogni colore, in ogni religione. 

Testo

Per dieci giorni
Noi prepariamo
La festa Hindù
La festa Hindù.
Fiori e colori
Lungo le strade
Vieni anche tu
Vieni anche tu.
Ritorna il Re Maveli
A colorare i cieli
Onam l'amico che porta pace, amore
E prosperità.

Santo è l'amico...
Sai che ti dico?
È come Gesù
Come Gesù.
Ama e perdona
Ogni persona
Come un papà
Anche di più.
Canta con noi Maveli
Balla con noi Maveli
Onam l'amico che porta pace, amore
E prosperità.

Per dieci giorni
Noi prepariamo
La festa Hindù
La festa Hindù.

Orchestra

Onam fratello, amico,
Resta con noi.
Miele per te, fiori per te, canti per te...
C'è sempre in tavola un piatto per te.
Onam d'estate, d'inverno
Sempre con noi.
Stelle con te, lune con te, sole con te...
Vieni a danzar sulla barca con me.

Parli come l'acqua limpida
E nel tuo cuore un fuoco c'è.
Al popolo che pregherà
Dona un anno di bontà.

Ogni usignolo
Della foresta
Canta il suo Re
Canta il suo Re.
Ogni cerbiatto
Scuote la testa
E balla per te
Balla per te.
Ritorna il Re Maveli
A colorare i cieli
Onam l'amico che porta pace, amore
E prosperità.

Per dieci giorni
Noi prepariamo
La festa Hindù
La festa Hindù.

Orchestra

Attham patthu cazhingal gnangalcu
ponnonam
Mele mele mele mele poomanam
Thajhe thajhe thajhe thengan
Attham patthu cazhingal gnangalcu
ponnonam
Mele mele mele mele poomanam
Thajhe thajhe thajhe thengan
Onappudavauim onappattum
onakalicalumai
Pinne onakalicalumai... onakalicalumai...

Per dieci giorni
Noi prepariamo
La festa Hindù
La festa Hindù.
Fiori e colori
Lungo le strade
Vieni anche tu
Vieni anche tu.
Ritorna il Re Maveli
A colorare i cieli
Onam l'amico che porta pace, amore
E prosperità.

Per dieci giorni
Noi prepariamo
La festa Hindù
La festa Hindù.
Vieni anche tu
Vieni anche tu
Vieni anche tu.

leggi tutto
info_outline
share
Condividi