Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Il tempo

Titolo originale: Al tiempo (Uruguay)

Descrizione

Tutti hanno poco tempo ed io fermerò con il dito le lancette dell'orologio per conquistarmi qualche minuto in più per giocare, ballare e cantare.
Il mondo ha poco tempo, nessuno si ferma, indietro non si va, corriamo più veloci del vento.
La musica regala tanto tempo, con un tic tutto si fermerà e, con un piccolo tac, l'amore della mamma sempre tempo troverà.

Testo

Il tempo, tutti hanno poco tempo
Perché... il tempo se ne va
E ora che il mondo ha poco tempo
Per noi nessuno più ce l'ha
Io ti dico:
Tu tururururu oh!
Tururururu mm!
Tururururu si!
Tu tururururu ah!
Tururururu oh!
Turururururu.

E l'orologio fa volare il tempo
Così... col dito fermerò
Fermiamoci almeno un momento
Perché indietro non si va
Canta il coro insieme a me:
Cantar così, ballar così, mi va di giocar e amar
Cantar così, ballar così, mi va di giocar e amar
Tu tururururu oh! Oh oh
Tururururu mm! Oh oh
Tururururu si
Tu tururururu ah! Oh oh
Tururururu oh! Oh oh
Turururururu.

Al tiempo ya le queda poco tiempo
A ver no, no le queda mas.
Y ahora qué vamos a hacer sin tiempo
A ver eh? Quién sugerirá?
"Yo sugiero que"
Tu tururururu oh!
Tururururu mm!
Tururururu si!
Tu tururururu ah!
Tururururu oh!
Turururururu.

La musica regala tanto tempo
E tic... il tempo fermerà
L'amore della mamma non ha tempo
E tac... il tempo ci sarà!

Cantar così, ballar così, mi va di giocar e amar
Cantar così, ballar così, mi va di giocar e amar
Tu tururururu oh! Oh oh
Tururururu mm!Oh oh
Tururururu si!
Tu tururururu ah! Oh oh
Tururururu oh! Oh oh
Turururururu.

Cantar così, ballar così, Oh oh oh oh
Mi va di giocar e amar Oh oh oh
Cantar così, ballar così, Tu ru ru ru ru ru
Mi va di giocar e amar Oh oh oh oh oh
Tu tururururu oh! Oh...
Tururururu mm! Oh oh oh oh
Tururururu si! Oh oh oh
Tu tururururu ah! Tu ru ru ru ru ru
Tururururu oh! Oh oh oh oh
Turururururu.
E ora è finito tutto il tempo. Ciao!

leggi tutto
info_outline
Testo / Mariana Ingold
Traduzione / Michele Galasso
Musica / Mariana Ingold
share
Condividi