Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Io pregherò

Titolo originale: Azerbaijan (Azerbaigian)

Descrizione

Il rapporto con l'Islam raccontato attraverso l'amicizia di due bambine, che nel conoscersi non cercano le differenze ma ciò che hanno in comune.

Testo

Ci sono sentimenti e amore anche
sotto un velo

E dei capelli neri come i tuoi

La mia amica più cara sei e mi
piace come sai

Inventare un sorriso se sulle
labbra mie non c'è

Noi bimbi abbiamo grandi occhi
per guardare il cielo

E un angelo che veglia su di noi

Che ci resta vicino                           Sempre

E non ci abbandona mai

Ogni strada è sicura                       Quando

Camminiamo insieme a lui.

Adesso

Spiegami perché ogni tanto c'è

Uno sguardo di paura intorno a
me...

Dimmi come mai quando non ci sei

Io non vedo sempre occhi come i
tuoi

So che pregherai quando e come
sai

Anche per la gente che non lo fa
mai.

Per la voglia di capire                                    Io
pregherò

Per la voglia di parlare                                  Io
pregherò

E per questo sogno grande

Io pregherò.

Ai grandi per levarsi in volo
servono le ali

Ma noi che siamo piccoli vedrai

Che possiamo volare                     Ora

Basta crederci lo sai

Con le ali della preghiera

Fino ai cuori salirai.

Adesso spiegami perché  ogni
tanto c'è

Uno sguardo di paura intorno a
me...

Dimmi come mai quando non ci sei

Io non vedo sempre occhi come i
tuoi

So che pregherai quando e come
sai

Anche per la gente che non lo fa
mai.

Per la voglia di capire                                    Io
pregherò

Per la voglia di parlare                                  Io
pregherò

E per questo sogno grande io
pregherò.

And olsun səhərə! And olsun sakitləşən gecəyə!
Rəbbin nə səni tərk etmişdi, nə də sənə acığı tutmuşdu.

Guarda intorno a noi anche tu
vedrai

Quello che cercavo e non trovavo
mai

Tanta gente che rassomiglia a te

Nuova gioia sta crescendo dentro
me

La paura sta scomparendo già

E per tutti un posto nuovo ci
sarà

E se queste nostre voci                                Pregando

Nascono da più radici                                    Andranno

Come rami forti e nuovi.              Fino
lassù

Io pregherò.

leggi tutto
info_outline
Interprete / Aida Musaeva
Testo / Idjran Ialilova
Traduzione / Giovanni Gotti
Musica / Idjran Ialilova
share
Condividi