Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

La mia età

Titolo originale: I love the rainy days in England (Inghilterra)

Descrizione

Non conta quanti anni si abbiano, questa canzone la si può cantare a qualsiasi età. Giovane o vecchio, ognuno con un pizzico di immaginazione può dare "un tocco di colore sulle nuvole" e cambiare l'aspetto delle cose, sino a scoprire che "l'azzurro che non c'è è dentro tutti noi". Un invito a pensare, e a modificare la prospettiva da cui si guardano le cose provando ad immaginare "se tra cielo e mare, pioggia e sole, odio e amore qualcosa può cambiare".

Testo

La mia età è una musica che
Viene e va
È un'armonia fatta di vento e poesia,
Vento e poesia
Quando cielo e mare si daranno del tu
Io potrò volare,

Tanto per sognare.

La mia età è come un'onda che va

Viene e va,

L'onda di una marea, anni d'incanto e realtà.

Ogni posto al mondo sembrerà casa mia,

Un tocco di colore sulle nuvole
E tutto può cambiare

Let's go go go
Oh I love, love the rainy days in England
Oh I love, love the rainy days in England.
L'azzurro che non c'è, è dentro tutti noi
Tanto sole intorno a me non l'avevo visto mai.

La mia età è la semplicità,
Semplicità
Della fantasia che frontiere non ha.
Alla mia età
Se tra pioggia e sole un confine non c'è

Prova a immaginare se tra cielo e mare,
Pioggia e sole, odio e amore
Qualcosa può cambiare.

Let's go go go
Oh I love, love the rainy days in England
Oh I love, love the rainy days in England.

L'azzurro che non c'è è dentro tutto noi
Se di sole non ce n'è ci vediamo qui da me
Se di sole non ce n'è
Pasticcini con il thè
Alle cinque lì da te
Alle cinque o'clock.

Five o'clock,
five o'clock
Five o'clock,
five o'clock
Oh I love, love the rainy days in England
E dall'alba al tramonto,
Oh I love, love the rainy days in England
Vivo fantasticando.
Oh I love, love the rainy days in England
Tra le piogge del mondo
Oh I love
Finché il mondo non cambierà
Oh I love
Finché il mondo non cambierà
Oh I love
Finché il mondo non cambierà
Finché il mondo non cambierà.

leggi tutto
info_outline
Interprete / Eleonora Sfarzi
Traduzione / Maria Francesca Polli
Musica / Florence Donovan
share
Condividi