Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Lo scriverò nel vento

Titolo originale: Boyle olacak (Turchia)

Descrizione

Vuoi imparare un nuovo gioco? Funziona così: se scrivi con il colore rosa del tramonto che vuoi bene al mondo, il vento porterà lontano questo messaggio, e lo leggerà la gente di un altro continente. Se poi gli altri faranno lo stesso, sarai tu a leggere la risposta. Il vento riempirà le città con messaggi d'amore, soffierà piano per farli fermare, e soffierà forte sul pianto per far nascere un sorriso. Così in tutto il mondo diventeremo un unico coro, annullando le distanze e le differenze. E questo mondo che mondo che sarà!

Testo

Lo scriverò nel vento
Col rosa del tramonto
Di questa mia città.
Che voglio bene al mondo
E a tutto il mondo il vento so che lo porterà.

Lo soffierà sul mare
Per farlo navigare
Fin dove arriverà.
Lo leggerà la gente
Di un altro continente
E mi risponderà.

Saremo tutti amici, saremo mille voci
Un coro che cantando cancellerà...
Le lingue, le distanze
Non conteranno niente...
E questo mondo che mondo sarà!
Così sarà!
Così sarà!

Gel arkadas olalim
Bin seslerle koro kuralim      Cosi sarà...
Sevgi dolu dünyada
Baris içinde yasayalim

Vento soffia più piano
Così l'amore si fermerà,
Boyle olacak
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.

Lo leggerò nel vento,
Nel rosa del tramonto
Di questa mia città
L'amore che dal mondo
Mi sta portando il vento
Soffiando fino a qua.

Volando sopra il mare
Fino a toccarmi il cuore
Ma non si fermerà.
Negli occhi della gente
Di un altro continente
Come risplenderà.
Saremo tutti amici, saremo mille voci
Un coro che cantando cancellerà...
Le lingue, le distanze
Non conteranno niente...
E questo mondo che mondo sarà!
Così sarà!
Così sarà!

Gel arkadas olalim
Bin seslerle koro kuralim      Cosi sarà...
Sevgi dolu dunyada
Baris içinde yasayalim

Vento soffia più piano
Così l'amore si fermerà,
Boyle olacak
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.
Rinascerà!

leggi tutto

Video Correlati

info_outline
Zecchino d'Argento Canzoni Straniere
Interprete / Deniz Ünel
Traduzione / Giovanni Gotti
share
Condividi