Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Un'altalena in cielo

Titolo originale: Tirivana vanofara (Zimbabwe)

Descrizione

Nel cielo c'è un'altalena meravigliosa che dondola in un immenso parco giochi, in mezzo a nuvole che corrono e che giocano.
Se ti fermi un attimo potrai vedere bimbi che cantano e che sorridono nel cielo blu. Una favola racconta che sopra il tetto azzurro dell'immensità c'è un giardino che non ha confini, con prati ed alberi, dove nascono le nuvole. C'è anche il sole che non ha perso il suo calore. Mentre l'altalena dondola, tante giostre girano e su questa terra un fiore nuovo spunta e le belle favole diventano realtà.

Testo

Nuvole che corrono, nuvole che giocano.
Se ti fermi un attimo guardandole vedrai...
Bimbi che cantano e che sorridono nel cielo blu.
L'altalena dondola, tante giostre girano,
Una bella favola mi ha raccontato che...
Che sopra il tetto azzurro dell'immensità,
Con prati ed alberi,
C'è un giardino che confini non ne ha,
Là dove volano

Le nuvole
Che nascono...

Tante nuvole nel cielo, ma che strano è più sereno.
Tante nuvole, ma il sole non ha perso il suo calore.

Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara

Noi siamo nuvole nel cielo
Noi siamo nuvole nel cielo blu

Nuvole che nascono, sono bimbi e giocano
Ora si rincorrono lassù nel cielo blu...
Nel cielo blu
L'altalena dondola, tante giostre girano
Una bella favola mi ha raccontato che...
Su questa terra un fiore nuovo spunterà,
Sarà bellissimo,
Dal profumo che fa un gesto di bontà,
E già l'aspettano

Le nuvole
Che sognano...

Tante nuvole nel cielo, ma che strano è più sereno.
Tante nuvole, ma il sole non ha perso il suo calore.

Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara
Tirivana vanofara Oh...vanofara
Tinotamba tinofara Oh...tinofara

Noi siamo nuvole nel cielo
Noi siamo nuvole nel cielo blu

L'altalena dondola, tante giostre girano
E le belle favole diventano realtà
Bimbi che giocano senza più nuvole...
Nel cielo blu!

leggi tutto
info_outline
Zecchino d'Argento Canzoni Straniere
Interprete / Annatendai Gonah
Traduzione / Giovanni Gotti
Musica / Philippa Kerr
share
Condividi