Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Al luna park

Titolo originale: Tivolissa (Finlandia)

Descrizione

Finalmente è tornata la primavera... e con lei torna in città il luna park! Girando tra le giostre ci si diverte, ci sono sempre cose nuove da fare e da vedere, pagliacci, maghi ed un castello con un pipistrello: mi fa un po' paura, ma se ci andiamo tutti insieme ci divertiremo un mondo.

Testo

Primavera torna la fiera corro al luna park
Salgo e parte l'otto volante a gran velocità
E sulla ruota ad alta quota resto a naso all'insù
Per guardare in giro se ci sei tu...

Forza bimbo vola
Forza bimba vola
Vieni al luna park!
Che emozioni provi
Quanti giochi trovi
Mille e più novità
Coi pagliacci balli
Lampioncini gialli
Brillan sulla città.
Non conosci noia
Proprio solo gioia
Con noi al luna park.

Croccantoni dolci torroni che golosità!
Miro e sbaglio manco il bersaglio che importanza ha...
In quel castello c'è un pipistrello mi spaventa però
Se ci viene il coro io ci sarò!

Forza bimbo vola
Forza bimba vola
Vieni al luna park!
Che emozioni provi
Quanti giochi trovi
Mille e più novità...
Grande mago Kallo
Sfera di cristallo
Ma che tempo farà?
«Non dirò parole
Splende un caldo sole
Per noi al luna park!»

Joskus vuosi taaksepäin taikka niihin
aikoihin
Saapui sirkustelttojen joukko laitaan
kaupungin!
Ja kaikki lapset, joilta vain rahaa löytyi kukkarostaan
Etsi tiensä ihmeiden maailmaan!

Heijaa kerran vielä
Heijaa kerran vielä
Tahdoin menna ma vaan,
Sinne, missä vauhti,
Sinne, missä vauhti
Aina on huipussaan!

in opzione al testo in lingua

Che rumore, romba il motore, sfreccio a
tutto gas
Sulla giostra gira la testa: che succederà?
E nei tendoni mille emozioni, guarda il
mago laggiù!
Mi diverto, manchi soltanto tu!

Forza bimbo vola
Forza bimba vola
Vieni al luna park!
Che emozioni provi
Quanti giochi trovi
Mille e più novità...

Grande mago Kallo
Sfera di cristallo
Cosa succederà?
Ma te l'ho già detto
Questa notte a letto

Sogni il luna... - Sogni il luna...
Sogni il luna... - Sogni il luna...
Sogni il luna park!

leggi tutto
info_outline
Interprete / Katariina Lantto
Testo / Keijo Laitinen
Traduzione / Vittorio Marchisio
Musica / Keijo Laitinen
share
Condividi