Caricamento
Questo sito utilizza cookie, anche di profilazione, per offrirti una migliore esperienza di navigazione. Per maggiori informazioni o per modificare le preferenze sui cookie utilizzati, è possibile consultare la nostra Cookie Policy. Cliccando su “accetto tutti i cookie” acconsenti all’utilizzo dei cookie

Basta un sorriso

Titolo originale: Mari berjoget (Malesia)

Descrizione

C'è un regalo che costa poco ed è sempre gradito: un sorriso. Se ti preoccupa qualche difficoltà, non dubitare che tutto poi si sistemerà; basta un sorriso che ci illumini il viso per farci vedere il mondo con più gioia ed allegria. Questa canzone viene dalla Malaysia e ci insegna la preziosa magia di un semplice sorriso.

Testo

Se delle nuvole coprono il cielo blu,
Non devi subito dire che il sole non c'è più.
Conserva l'allegria!
Le nuvole van via.
Una leggenda racconta che
Un segreto c'è
Perché il cuore sia
Sempre fanciullo e pieno di gioia e di fantasia:
Basta un sorriso che il viso ti illumina per magia.

Se ti preoccupa qualche difficoltà,
Non dubitare che tutto poi si sistemerà.
Conserva l'allegria!
Continua la tua via!
Un vecchio saggio mi ha detto che
La maniera c'è
Perché il cuore sia
Sempre capace di dare affetto e simpatia:
Basta un sorriso che il viso ti illumina per magia.

Wahai kawan-kawanku sekelian
Gembiralah hatiku menyambutmu
Meriah bertemasya
Bertepuk sukaria
Mari berjoget meriangkan hati, kawanku
Perché il cuore sia
Sempre fanciullo e pieno di gioia e di fantasia:
Basta un sorriso che il viso ti illumina per magia.

Gli amici soliti ora qui non li ho
E tante cose che dite comprendere non so.
Ma se sorriderai,
Dei nuovi amici avrai.
Cantiamo in compagnia
Questa melodia!
E se ballare vuoi,
Batti le mani e muovi i piedi insieme a noi!
Basta un sorriso che il viso ti illuminerà
E chi sarà vicino a te sorriderà con te.

leggi tutto
info_outline
Zecchino d'Argento Canzoni Straniere
share
Condividi