Canzone indigena

Titolo originale: Para un niño indigena (Ecuador)

Descrizione

Quaranta gruppi indigeni vivono ancora nella foresta amazzonica dell'Ecuador, una terra che va protetta e difesa. Questa canzone è dedicata ai bambini indigeni. Mani al cielo, la cantiamo al mondo intero: il sorriso dei bambini indigeni sarà una speranza d'amore.

Testo

Bum bum bum bumbitiaiti
Mani al cielo por favor
Bum bum bum bumbitiaiti
Bimbi indigeni dell'Ecuador.

È per voi bambini indigeni
Che io canto una cancion
Nati liberi sotto gli alberi
Nelle foreste dell'Ecuador.

Nella foresta amazzonica dell'Ecuador Oh oh oh oh...
Vivono ancora quaranta gruppi di:
Indios, Quichua, Secoya, Huaorani,
Shuar e tanti altri.

La foresta è un luogo magico
Dai bellissimi color
Noi cantiamo per difendere
I bimbi indigeni dell'Ecuador.
Mani al cielo

In tutto il mondo canteremo
Fino a quando splende il sol
Canta la nostra cancion indigena
Mani al cielo por favor
Il sorriso di un bimbo indigeno
È una speranza d'amor.

Bum bum bum bumbitiaiti
Mani al cielo por favor
Bum bum bum bumbitiaiti
Bimbi indigeni dell'Ecuador

Es por ti mi niño indigena
Que yo canto esta cancion
Porque quiero que sonrias
Hasta ver que salga el sol.
Ecuador te vio nacer
Con pincel dale color
Que tu eres su esperanza
Y puedes salvar su amor

In tutto il mondo canteremo
Fino a quando splende il sol.
Canta la nostra cancion indigena
Mani al cielo por favor
Il sorriso di un bimbo indigeno
È una speranza d'amor
In tutto il mondo canteremo
In tutto il mondo canteremo
Fino a quando splende il sol
Fino a quando splende il sol
Canteremo mani al cielo
Canteremo mani al cielo
Por los indios d'Ecuador
Por los indios d'Ecuador
Canteremo mani al cielo
Queremos speranza d'amor.