Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Il cestino dei sogni

Titolo originale: Basket of dreams (Stati Uniti)

Descrizione

Cosa succede quando ci addormentiamo? Si può immaginare di tutto, basta mettere un sogno nel cestino dei sogni e volare con la fantasia: così ci sarà una bella bimba ed un drago, suo amico, che volando insieme esploravano il mondo, di giorno e anche di notte grazie alla luce delle fiamme sputate dal drago.

Testo

Ninna nanna oh
Quando tutto tace ormai
Ninna nanna oh
Chiudi gli occhi e vedrai
Forse tu... tu vedrai...

Tanto tempo fa
Nel paese più lontano che c'è
C'era una bambina
E c'era un drago, ma non c'era un re.
Non c'era neanche un re
Ma un bel castello appeso lassù
E un drago amico che
Se ne andava per il cielo blu.
Non c'era neanche un re
Ma una bambina buona e brava
Dal cuore grande che
Sulle ali del suo drago andava.

Vola, vola lassù
Nel cielo blu:
Un cestino di sogni per volar
Metti un sogno anche tu
Nel cestino anche tu
Metti un sogno e vola via con noi.

Long long time ago
In a castle, in a far away land
Lived a little girl
With a dragon as a friend.
No king no queen no prince
A castle a lake in the sky
A girl with a big big heart
And a dragon that loved to fly.
No king no queen no prince
A castle a lake in the sky
A girl with a big big heart
And a dragon that loved to fly.

Pick a basket of dreams
Of children dreams
Pick a basket of dreams and fly with me
Pick a basket of dreams
Of children dreams
Pick a basket and fly with me.

Quando tutto è nero
E la bimba non sa cosa fare
Il drago, amico vero,
Sputa fuoco per illuminare.
E illumina la via
A lei che è felice di andare
Tra le foreste oscure
E perfino nel profondo mare.
E illumina la via
A lei che è felice di andare
In cima alle montagne
E nei mille luoghi da scoprire.

Vola, vola lassù
Nel cielo blu:
Un cestino di sogni per volar
Metti un sogno anche tu
Nel cestino anche tu
Metti un sogno e vola via con noi.
Vola, vola lassù
Nel cielo blu:
Un cestino di sogni per volar
Metti un sogno anche tu
Nel cestino anche tu
Metti un sogno e vola via con noi.

Ninna nanna oh
Quando tutto tace ormai
Ninna nanna oh
Chiudi gli occhi e vedrai...

Vola, vola lassù
Nel cielo blu:
Un cestino di sogni per volar
Metti un sogno anche tu
Nel cestino anche tu
Metti un sogno e vola via con noi.
Vola, vola lassù
Nel cielo blu:
Un cestino di sogni per volar
Metti un sogno anche tu
Nel cestino anche tu
Metti un sogno e vola via con noi.
Vola, vola lassù
Nel cielo blu:
Un cestino di sogni per volar
Metti un sogno anche tu
Nel cestino anche tu
Metti un sogno e vola via con noi.
Vola, vola lassù
Nel cielo blu:
Un cestino di sogni per volar...

leggi tutto
info_outline
Interprete / Alessia Waller
Testo / Chiara Waller
Traduzione / Francesco Rinaldi
Musica / Chiara Waller
share
Condividi