Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

La più bella nonna ce l'ho io

Titolo originale: Daadi amma daadi amma (India)

Testo

Stringimi fra le tue braccia, nonna,
Basta un bacio per far pace, nonna...
Tu mi tieni il broncio, ma lo so che stai fingendo:
I tuoi occhi stanno sorridendo...
I tuoi occhi stanno sorridendo...
Tanto non sei mica brava a dire le bugie!
Le tue mani sfiorano le mie…

Tu la favola del drago mi racconterai
Ma stanotte sarai tu che poi la sognerai...
Tu vuoi fare ancora insieme a me il
girotondo
E non vedi che a poco a poco sto
crescendo:
Io domani compio un altro anno...
Io domani compio un altro anno...

Sei ancora giovane, sprigioni tanto brio:
La più bella nonna ce l'ho io!

Cioti cioti bato pena bighera karo...
Cioti cioti bato pena bighera karo...
Gussa hoto tenda pani pilia karo
Kali pili apena keleia na gialau...

Daadi amma daadi amma mangiau
Daadi amma daadi amma mangiau
Cioro gie gussa zara hasse ke dikau...
Daadi amma daadi amma mangiau…

Mi accontenti sempre se ti chiedo qualche cosa,
Ma talvolta esagero e diventi un po'
nervosa...
Dai, non ti arrabbiare, non mi puoi serbar rancore!
Bevi un bicchier d'acqua fresca e stringimi al tuo cuore.
Ecco, ora stai già scherzando:
I tuoi occhi stanno sorridendo...

Sei ancora giovane, sprigioni tanto brio:
La più bella nonna ce l'ho io!
La più bella nonna ce l'ho io!

leggi tutto
info_outline
Interprete / Kaishik Jayakar
Traduzione / Luciano Sterpellone
Musica / Ravi
share
Condividi