Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Se ci credi anche tu

Titolo originale: Ef thu trúir thví lika (Islanda)

Descrizione

Anche se siamo ancora piccoli, possiamo dare un grande aiuto a chi è inciampato e fa fatica a tirarsi su. Un piccolo messaggio di speranza e di coraggio può dare un po' di energia a questo nostro mondo fragile, in cui a volte ci si perde un po'. Con un pizzico di fiducia nell'umanità, guardiamo in alto, in direzione del cielo e facciamo in modo che l'odio si trasformi in amore.

Testo

In questo mondo cerotto rotto
Che fa fatica a crescere
Mi sento tanto come un biscotto
Lasciato troppo dentro al the.
E cerco un po' di arcobaleno
Per spazzare il grigio via dal cielo
Una boccata di sereno
Come antidoto al veleno che vedo.

Perché lo sai io credo che
Anche i bambini come me
Possono dare un grande aiuto
A chi è inciampato, caduto giù.
Basta un piccolo messaggio
Di speranza e di coraggio
Per ridare un volto umano
A questo mondo fragile.
E allora su, su, su
Le nostre mani volte verso il cielo
Fino a staccarsi dal terreno, fino al blu.
E ancora su, su, su
Dove anche l'odio diventa amore
E in ogni cuore c'è sempre un fiore
Se ci credi anche tu.

Núna er sólin hátt á lofti
Og ég sets orliti› flhreytt
A bekk vi› vatn sem heitir tjörnin
I flessari jör› sem er jor›in okkar og i kringum sólina alltaf snyst
Flar sem fri›ur getur aldrei veri› vegna fleirra sem vilja stri›. 


E allora su, su, su
Le nostre mani volte verso il cielo
Come aeroplani in parallelo fino al blu.
E ancora su, su, su
Dove anche l'odio diventa amore
E in ogni cuore c'è sempre un fiore
Se ci credi anche tu.
E allora su, su, su
Le nostre mani volte verso il cielo
Fino a staccarsi dal terreno, fino al blu.
E ancora su, su, su
Dove anche l'odio diventa amore
E in ogni cuore c'è sempre un fiore
Se ci credi anche tu.
Se ci credi
Se ci credi
Se ci credi anche tu.
Se ci credi
Se ci credi
Se ci credi anche tu.

leggi tutto
info_outline
Zecchino d'Argento Canzoni Straniere
Traduzione / Cheope
Musica / Leone Tinganelli
share
Condividi