Caricamento
Questo sito utilizza cookie, anche di profilazione, per offrirti una migliore esperienza di navigazione. Per maggiori informazioni o per modificare le preferenze sui cookie utilizzati, è possibile consultare la nostra Cookie Policy. Cliccando su “accetto tutti i cookie” acconsenti all’utilizzo dei cookie

Siamo tutti re

Titolo originale: Amra sobai ragia (Bangladesh)

Testo

Siamo tutti dei Re, nati da un Re,
Figli di un gran Re
Un Re che sta in cielo
Tra il sole d'oro e la luna!
Come un caro papà
Questo Re che sta là, nell'aldilà
Tutto di noi sa!
Lui giorno, lui notte,
Inizio e fine del mondo.
Per l'invito del Re
Presentiamoci a lui come dei fior
Candidi fior puri,
Lo vedremo così splendere se
Dentro di noi luce sarà...
Luce dal suo viso che la gente capir sa...
E premierà l'uomo che sarà ricco di niente.
Siamo tutti dei Re.

Quando l'anima è
Neve d'ardor
Fiaccola del cuor
La vita sta in alto
In un'eterna armonia.
Siamo tutti dei Re...

Orchestra

Per far nascere la vita
Solo tu, solo tu puoi
La tua anima fiorita
Soffierai dentro di noi.
Pesciolini, farfalline, lumachine, erbette e fior
E bambini bianchi e neri, gialli e rossi
d'ogni color.
Sante le tue mani
Creatore dell'universo.
Siamo tutti dei Re.

Amra ciolbo apon mote
Sheshe milbo tari pothe
Amra ciolbo apon mote
Sheshe milbo tari pothe
Mora morbo na keu bifolotar bishom aborte
Noile moder razar sone milbo ki sotte?
Amra sobai raza.

Quando l'anima è
Neve d'ardor
Fiaccola del cuor
La vita sta in alto
In un'eterna armonia.
Siamo tutti dei Re...

Siamo tutti dei Re...

Figli tuoi, o Re dei Re...!

leggi tutto
info_outline
Zecchino d'Oro
Interprete / Awrin Haque
Traduzione / Luciano Beretta
Musica / Albano Bertoni
share
Condividi