Terra gentile

Titolo originale: Tierra de gracia (Venezuela)

Descrizione

È la storia di una bambina del Venezuela che racconta ai suoi amici la bellezza del suo Paese. La sua è una terra gentile, piena di bellezze naturali, dove spira un vento dolce, c'è la sierra, la savana, le grandi cascate. Allora i suoi amici non vedono l'ora di andarci perché sono sicuri che questo Paese li conquisterà. Lei racconta che la gente del luogo è molto ospitale e li accoglierà volentieri. C'è anche il lago di Maracaibo con la laguna e la città. I bimbi sognano questa terra , le montagne, le foreste, gli immensi mari e di restare sempre con lei.

Testo

La mia terra è terra gentile, ve la racconto: vi stupirà,
Il cielo grande abbraccia le Ande, il vento dolce vi sfiorerà.

Questa tua terra vorrei vedere
Su dai partiamo, eccoci qua.
Vedrai la sierra, vedrai la savana
La grande cascata ti rinfrescherà.

Racconta ancora, non farci aspettare
Il tuo paese ci conquisterà.
La mia terra è terra gentile
E la mia gente vi accoglierà.

Sogno immensi mari Di tutti i colori
Sogno la montagna Più alta che c'è
Sogno la foresta Con tanti tesori
Sogno di restare

Per sempre con te.

Vivo en una tierra, tierra de gracia,
Vivo en una tierra, tierra de gracia
Donde el viento acaricida la montana
Donde el mar se pierde en la immensidad.

Questa tua terra vorrei vedere
Su dai partiamo, eccoci qua.
C'è il grande lago di Maracaibo
Con la laguna e la città.

Racconta ancora, non farci aspettare
Il tuo paese ci conquisterà.
La mia terra è terra gentile
E la mia gente vi accoglierà.

Sogno immensi mari Di tutti i colori
Sogno la montagna Più alta che c'è
Sogno la foresta Con tanti tesori
Sogno di restare per sempre con te.

Questo è il segreto, le mie radici, questo è il segreto la mia realtà

Sogno immensi mari Di tutti i colori
Sogno la montagna Più alta che c'è
Sogno la foresta Con tanti tesori
Sogno di restare per sempre con te.

Resterò... Sempre con te
Resterò... Sempre con te
Con te, con te, Con te!