Una bella poesia

Titolo originale: Eklepsan Me (Cipro)

Descrizione

Una bimba dedica una bellissima poesia alla sua mamma. Le dice che i suoi occhi sono blu come il mare e la sua bocca è rossa come il corallo. Quando la sua mamma è con lei non ha più paura, la sua gioia è stare accanto a lei perché è la più bella, ed ha capito che a Cipro il sole splende per lei. Ama tanto la sua mamma perché le è sempre stata accanto, quando era malata, quando aveva bisogno di lei. E le ha sussurrato mille ninna nanne Un giorno crescerà, ma la mamma deve ricordare che questa poesia sarà sempre per lei.

Testo

Questa dolce melodia canterò per te
Questa semplice poesia è dedicata a te,
Perché i colori blu del mare sono negli occhi tuoi,
Per quel sorriso di corallo che splende più che mai

Mamma vedi la mia gioia di stare accanto a te,
Mamma non ho più paura quando sei con me,
Mamma tu sei la più bella ed ho capito che...
Quando a Cipro splende il sole, è dedicato a te.
A te... a te...

Quanti nasini mi hai soffiato, prima di crescere
E ninne nanne sussurrato;

Notti vicino a me
Tutte le mamme in questo mondo fanno ciò che fai tu,
Ma la mia mamma è di Cipro,

E ha pure gli occhi blu.

Mamma vedi la mia gioia di stare accanto a te,Accanto a te
Mamma non ho più paura quando sei con me, Quando tu sei con me
Mamma tu sei la più bella ed ho capito che... Ho capito che
Ogni onda in questo mare, è dedicata a te.
A te... a te... a te...

Aftò to amorfo tragùdi ghia séna tragudò
Ola ta glika ta lòghia sti mamà tha ta po
Me megalònis me agàpi ke triferòtita
Ise i pio glikìa mitra panda tha s'agapò.

Mamma vedi la mia gioia di stare accanto a te, Accanto a te
Mamma non ho più paura quando sei con me, Quando tu sei con me
Mamma tu sei la più bella ed ho capito che... Ho capito che
Il profumo di ogni fiore, è dedicato a te.

Mamma un giorno crescerò ma tu ricorda che...
Che questa bella poesia è dedicata a te.
Questa bella poesia è dedicata a te.
Mamma.