Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

La Rosella

Titolo originale: Rosella parrot (Australia)

Descrizione

Rosella è una bella e colorata pappagalla australiana: vola, gioca e parla molto, dando il buongiorno a tutti e portando gioia intorno a sé! Le piace molto giocare a peek-a-boo, ovvero a nascondino, e nascondersi sui rami degli alberi... Basta che nessuno li tagli!

Testo

Sono qui, vivo qui
In Australia sempre qui,
Sono una pappagalla
Sono la Rosella...

Gioco un po', volo un po'
Vizi non ne ho.
Canto un po', parlo un po'
Dico quel che so...
È un lavoro utile perché
Tengo vivo il mondo intorno a me...

Buongiorno a lui, buongiorno a lei
Tutti amici miei...
Buongiorno qua, buongiorno là
All'umanità.
E se lì c'è buio, caso mai...
Non «buongiorno» ma «good night»!

Chippy-chee, chippy-chee,
Yellow parrot... red and blue...
Is that the little fella?
Yes! It's our Rosella!

«Morning sir!», darling bird,
Come show me your face
And we'll play face to face
Lovely «Peek-a-boo»;
There's a perfect place for us to hide
Up high in that tree come follow me.

Peek-a-boo, peek-a-boo,
Play the peek-a-boo,
Peek-a-boo, peek-a-boo,
Always peek-a-boo!
From way up high we will sing and play,
Let us reign as kings all day.

in opzione al testo in lingua

Volo su, volo giù
Sul mio ramo mi trovi tu
Sono una pappagalla,
Sono la Rosella...

Gioco un po', volo un po'
Vizi non ne ho.
Canto un po', parlo un po'
Dico quel che so...
Non tagliare l'albero perché
Tu le ali taglieresti a me...

Allegria, fantasia
Dò a chi non ne ha...
Compagnia, simpatia
Sai che bene fa...
E se lì in Italia già ce n'è
Ne darete voi a me...!

Gioco un po', volo un po'
Vizi non ne ho.
Canto un po', parlo un po'
Dico quel che so...
Non tagliare l'albero perché
Tu le ali taglieresti a me...

Allegria, fantasia
Dò a chi non ne ha...
Compagnia, simpatia
Sai che bene fa...
E se lì in Italia già ce n'è
Ne darete voi...
Ne darete voi...
Ne darete voi a me!

leggi tutto
info_outline
Testo / Anna Fin
Traduzione / Alberto Testa
Musica / Macmer
share
Condividi