Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Noi noi noi

Titolo originale: Vos y yo (Uruguay)

Descrizione

Questa canzone è un inno alla vita, all'amicizia, alla solidarietà: una voce conta poco, ma se si riesce a collaborare, a unire le forze e le idee, l'impossibile può diventare possibile! Aiutarsi reciprocamente, sostenersi, impegnarsi per un mondo più giusto... in fondo, "basta poco per volersi tutti bene". Questa è la chiave per un mondo più felice. 

Testo

Venite tutti ce ne andiamo insieme - noi
noi noi
Così scopriamo dove corre il mondo -
noi noi noi
Se siamo amici dai prendiamoci per mano -
noi noi noi
Che basta poco per volersi tutti bene -
noi noi noi...

Noi noi noi - credendo nella vita
Noi noi noi - avremo buona sorte
Noi noi noi - nel mondo più felice che verrà.

Nos conocimos justo en nuestro tiempo - vos y yo
Sin ataduras libres como el viento - vos y yo
Y quando un dìa nos tomamos de la mano -vos y yo
Nos dimos cuenta que nacimos para amarnos - vos y yo

Vos y yo - tomados de la mano
Vos y yo - con Dios a nuestro lado
Vos y yo - pidiendo que el manana sea mejor..

Noi noi noi - credendo nella vita
Noi noi noi - avremo buona sorte
Noi noi noi - nel mondo più felice che verrà.

Vos y yo - jugando y trabajando
Vos y yo - sumados somos tantos
Vos y yo - pidiendo que el manana sea mejor...

Noi noi noi - sappiamo che domani
Noi noi noi - saremo un po' migliori
Noi noi noi - nel mondo più felice che verrà.

leggi tutto
info_outline
Interprete / Pablo Vidal
Testo / Adriano Mori
Traduzione / Vincenzo Buonassisi
Musica / Adriano Mori
share
Condividi