Caricamento
Questo sito utilizza cookie, anche di profilazione, per offrirti una migliore esperienza di navigazione. Per maggiori informazioni o per modificare le preferenze sui cookie utilizzati, è possibile consultare la nostra Cookie Policy. Cliccando su “accetto tutti i cookie” acconsenti all’utilizzo dei cookie

Nozze nel bosco

Titolo originale: Ein Vogel wollte Hochzeit machen (Germania Occidentale)

Testo

Nel bosco si sposarono
L'allodolo e l'allodola.
Tutti gli ospiti canticchiavano
Molto lieti di esser lì!

E c'era un pappagallo
Che suonava bene l'organo
La fa re - re re
La fa mi - mi mi
Sol sol fa re mi do re.

Il picchio cucinava
Tanti piatti preliba-a-ti
Ma che buoni... gnam!
Ma che buoni... gnam!
Ma che buoni... gnam! gnam! gnam!

Le anatre e le oche
Un concerto prepararono
Ma che brave! Quack!
Ma che brave! Quack!
Ma che brave! Quack-quack-quack!

La sposa fece il primo ballo
Col pavone Rococò
Firulin-fin-fin
Firulin-fin-fin
Fu un applauso a non finir!

La festa fu bellissima
E durò fino alla se-e-ra
Viridallalla - viridallalla
Viridalla lallallà!

L'allodolo condusse
Nella stanza la sua allodola
E il fringuello - llo
Da lontano - no
Col suo canto li seguì...!

Socchiusero le imposte
E poi spensero la lampada
«Buona notte-tte»
Disse il gallo-llo
Con il suo chicchirichì!

Adesso gli sposini
Sono soli e son feli-i-ci.
Ma chi batte-tte alla porta-ta?
La cicogna è già qui...!

Der Hahn, der krähte: «Gute Nacht»
Da ward die Lampe ausgemacht
Viridallalla - viridallalla
Viridalla lallallà!

Nun ist die Vogelhochzeit aus,
Vielleicht ist schon der Storch im Haus
Viridallalla - Viridallalla
Viridalla lallallà!

Adesso gli sposini
Sono soli e son feli-i-ci.
Ma chi batte-tte alla porta-ta?
La cicogna è già qui...!

leggi tutto
info_outline
Zecchino d'Oro
Interprete / Olaf Stief
Testo / Tradizionale
Traduzione / Fernando Rossi
share
Condividi