Caricamento
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie.

Mille voci una voce

Titolo originale: Вместе Весело Шагать (Unione Sovietica)

Descrizione

Una voce sola si sente poco, ma tante voci... fanno un coro! È la solidarietà, la vicinanza, la possibilità di contare sulla mano di un Altro a cambiare tutto. Un fiore solo non fa un giardino, un colore solo non fa arcobaleno: aiutarsi ed essere tolleranti è la chiave per vivere in armonia, per cantare "mille voci, una voce". 

Testo

Com'è bello avere un mondo di amici
Solo amici tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci una voce...

Con un ramo con due rami fai un albero
Con un fiore con due fiori un giardino avrai
Ci vuol niente a far le cose più incredibili
Specialmente se hai qualcuno che ti
aiuterà...

Com'è bello avere un mondo di amici
Solo amici tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci una voce...

V nebesach sari poloska sapoloscetza
Ras bereska, dva bereska - budet rosciza!
Ras doscecka, dva doscecka - budet lesenka
Ras slovecko, dva slovecko - budet
pesenka!

Vmeste vesselo sciagat po prostoram
Po prostoram, po prostoram,
I, konecno, raspevat lucsce horom
Lucsce horom, lucsce horom.

Con un passo con due passi fai chilometri
Con un giorno con due giorni fai l'eternità
Mischia polvere di stelle con rugiada blu
E così vedrai che arcobaleno farai tu…

Solo amici...
Tutti in pace…

Mille voci...
Una voce...

Com'è bello avere un mondo di amici
Solo amici tutti in pace
Dentro il coro della vita cantare
Mille voci una voce...
Mille voci...
Una voce...

Solo amici tutti in pace
Mille voci una voce
Per cantar...
Mille voci!

leggi tutto
info_outline
Zecchino d'Argento Canzoni Straniere
share
Condividi